Hříšníku, stůj!

Obsah

Vážení čtenáři, posluchači, hudbyznalci!

Má osobní hitparáda

Spirituály v Česku (Jiří Tichota)

 

Hej, pomoz mi s tou tíhou!

Neví tu žádnej, co musím snést - Nobody Knows The Trouble I See, Lord!

Den za dnem se trápím - I'm Troubled In Mind

Proč já, proč právě já? - Lord, How Come Me Here

Zdá se mi, zdá - Sometimes I Feel Like A Motherless Child

Smrt si dál vybírá z lidských jmen - There's A Man Going 'Round Taking Names

Dnes přišla k nám smrt, byl to jen mžik - Death Came To My House, He Didn't Stay Long

Neříkej, že se mi krátí čas - Feel Like My Time Ain't Long

Písnička o kladivu - Hammer Song

Smrt už na mě sahá rukou studenou jak led - Death Is Going To Lay His Icy Hands On Me

K hrobu putujem žitím svým - I'm A-Trav'ling To The Grave

Všechen světa bol brzy pomine - Soon I Will Be Done (With The Troubles Of The World)

Povím Bohu, co všechno mě tíží - I'm Goin' To Tell God All O' My Troubles

S tebou jsem v bezpečí - Keep Me From Sinking Down

Pán buď s námi - Give Me Jesus

Vstaň, kdo truchlíš - Rise, Mourners¨

Tak se toulám - I'm A-Rolling

Kdo z vás chce být svobodný - Children, We All Shall Be Free

Být volný - Oh, Freedom (Before I'd Be A Slave)

Rozbiju svý okovy - Slavery Chain

Tolik obětí - No More Auction Block (Many Thousand Gone)

No More Auction Block (1867)

 

Byla jedna velká řeka

V zoufalých nocích - Deep River

Otec Abrahám - Father Abraham

Kde leží bájný Gilead - Balm In Gilead

Tiše pojď - Steal Away

Půlnoční řekou - Wade In The Water

Proud uhání - Roll, Jordan, Roll

Zrádný Jordán - Stand Still, Jordan

Byla jedna velká řeka - Oh, Wasn't That A Wide River?

Běž, Máří, běž - Run, Mary, Run

Prorok Gedeón - De Band O' Gedeon

Ach, kdo se to k nám blíží z dáli? - Who Dat A-Comin' Ovah Yondah?

Dívám se, jak plyne Jordán - I Stood On De Ribber Ob Jordan

Loď ze Sionu - Old Ship Of Sion

Anděl řídí svatou loď - Michael, Row The Boat Ashore

Tam dole u řeky - Down By The Riverside (Ain't Gonna Study War No More)

Swing Low, Sweet Chariot (1872)

 

Svezu se tím kočárem

Duch svatý - Ev'ry Time I Feel The Spirit

Svatej vlak - The Gospel Train

Jen dál, jen slétni níž - Swing Low, Sweet Chariot

Co takhle slítnout z nebe ještě trošku níž? - Swing Down, Sweet Chariot

Svezu se tím kočárem - Gwine To Ride Up In The Chariot

Buď rád, že svezeš se tím vozem - Good News, The Chariot's Coming

Volnej zas - Free At Last

Musíš táhnout s náma ten vůz dál - Roll De Ol' Chariot Along

 

Nech mý lidi jít

Nechte mě jít v zem kanaánskou - I'm On My Way To Canaan Land

Pán Bůh si všechno píše - My Lord's A-Writin' All De Time

Spěchá Mojžíš - Ride On, Moses

Snad se faraon ztratí - Turn Back Pharaoh's Army

Bůh rozdělil vody - Moses Smote The Water

Přes moře zloby nevede most - Did Not Old Pharaoh Get Lost?

Šmarjá, nač ten pláč? - Oh, Mary, Don't You Weep

Moudrej Mojžíš - Go Down, Moses

Go Down, Moses (1861)

 

Otevři okno, Noe

To vám byl déšť - Didn't It Rain

Otevři okno, Noe - Open The Window, Noah

Ta stará archa se plouží - De Ol' Ark's A-Moverin'

Tam na skále stojí můj dům - I Got A Home In-A Dat Rock

Malej král, co na harfu hrál - Little David, Play On Your Harp

Jozue si podmanil Jericho - Joshua Fit The Battle Of Jericho

Svědek - Witness

Prorok Daniel - Didn't My Lord Deliver Daniel

Daniel kámen zřel - Daniel Saw The Stone

Čí ruka píše na tu zeď? - There's A Hand Writing On The Wall

Jonáš a velryba - Jonah And The Whale

Halda kostí - Dry Bones

Ezechiel viděl kola - Ezekiel Saw The Wheel

Eliáš jak skála stál - Elijah Rock

Jákob zápasí s andělem - Wrestle On, Jacob

Posel v ruce meč pevně svírá - Singin' Wid A Sword In Ma Han'

Svatej pluh (V očích mám jasnej cíl) - Gospel Plow (Keep Your Eyes On The Prize)

Děti mé, pojďte za mnou! - Children, Go Where I Send Thee

 

Marie má dítě

Jdi na vysokou horu - Go, Tell It On The Mountain

Pastýři, vstaňte a pojďte - Rise Up, Shepherd, And Follow

Marie má dítě - Mary Had A Baby

Marie prý syna má - Virgin Mary Had One Son

Ve kterém měsíci se zrodil? - What Month Was Jesus Born In?

Marie porodí syna - Sister Mary Had-A But One Child

Všude Vánoce už slaví - Poor Little Jesus

 

Kdopak ti klepe na dveře?

Ježíš v loďce u břehu - Jesus On The Waterside

Ježíš potkal ženu - Jesus Met The Woman At The Well

Slepý u cesty stál tak sám - De Blind Man Stood On The Road An' Cried

Na smrt času dost - Ain't Got Time To Die

Jan o tom všem píše - John The Revelator

Na kříži - Calvary

Ze rtů neunikl jediný sten - He Never Said A Mumblin' Word

Kde jsi byl? - Were You There (When They Crucified My Lord)

Sám anděl kámen odvalil - The Angel Rolled The Stone Away

Marie s Martou - Mary And Martha

Vítr zvon rozhoupal - Peter, Go Ring Dem Bells

V údolí zvoní už zvon - Come, Let Us All Go Down

Dávná víra - Old Time Religion

Dnes navštívil mě Pán Bůh - My Good Lord's Done Been Here

Věřím, že ve mě věříš - A Little More Faith In Jesus

Ruku mi dej - Gimme Your Han'

Já vím, že Pán - I Know De Lord

Pramen živé vody - I've Just Come From The Fountain

Já ho poslouchal - Been A-Listening

Kdopak ti klepe na dveře? - Somebody's Knockin' At Your Door

John Brown's Body (1861)

 

Až polnice zavolá

Pomlouvaj mě dál - Scandalize My Name

Ponížen a posmíván - Buked And Scorned

Bůh Všemohoucí řekne: „Dost!“ - Run On For A Long Time (God Almighty's Gonna Cut You Down)

Duši mou chraň - Rock-A My Soul (In The Bosom Of Abraham)

Strastiplná pouť - My Way's Cloudy

Až polnice zavolá - I'll Hear The Trumpet Sound

Až vstaneme toho rána - In The Great Gettin' Up Mawnin' (Fare Ye Well)

Můj Bože, jaké ráno! - My Lord, What A Morning

Až se bouře utiší - We'll Stand The Storm

Těch skal, toho kamení - O Rocks, Don't Fall On Me

Pohoří a skály - The Rocks And The Mountains

Kde se mám skrýt, kam jít? - No Hiding Place Down There

Kam běžet mám? - Where Shall I Be When The First Trumpet Sounds

Pozdě (Odevzdej klíč a mazej pryč) - Too Late (Done Carry De Key An' Gone Home)

Hříšníku, stůj! - Oh! Sinner Man

Spatřil Jan svatej počet - John Saw The Holy Number

Když svatí jdou jak jeden muž - When The Saints Go Marching In

When The Saints Go Marching In (1916)

 

Spasiteli, panuj!

Lámu chléb - Let Us Break Bread Together

S chutí si sednu k tvému stolu - I'm Gonna Sit At The Welcome Table

Celej svět Pán Bůh v rukou má - He's Got The Whole World In His Hands

V Knize života je tolik jmen - De Angels In Heab'n Gwineter Write My Name

Deset panen - The Ten Virgins

Co uděláš, až ti lampa dohoří? - What Yo' Gwine To Do When Yo' Lamp Burn Down?

Ať tvá lampa pořád hoří - Keep Your Lamp Trimmed And Burning

Kdo smutek má, teď v Pánu najde mír - Poor Mourner's Got A Home At Last

Jedno jak - Gwine Up

Všechno udělám - Lord, I Don' Done

Spasiteli, panuj - Reign, Oh! Reign

Náš král, Pán Ježíš - Ride On, King Jesus

Voják nebes - Heaven Bound Soldier

My padlí šťastně jdem - We'll Die In The Field

V nebi je pro vás místa dost - Room Enough

Stoupám, stoupám - We Are Climbing Jacob's Ladder

Každej den jsme o píď dál - Keep A-Inchin' Along

Až domů dorazím - Lord, Until I Reach My Home

Chvátám - Trampin'

Spoutej lva - Go Chain The Lion Down

Satan je v háji, povídám - Satan, Your Kingdom Must Come Down

Bude líp (až shodím ten svůj těžkej kříž) - By And By (I'm Gonna Lay Down My Heavy Load)

Nesahej na mou róbu - Do Don't Touch My Garment

Ó, jak mi sluší ten háv - Wait Till I Put On My Robe

Já křídla mám - All God's Chillun Got Wings

Unavený poutníku - Don't Be Weary, Traveler

Dlouho jsem se dřel - Mos' Done Toilin' Here

Dost ses nachodil - Most Done Traveling

Počítej se mnou - I Want To Be Ready

Ó, jaké nádherné město - Oh! What A Beautiful City

Amazing Grace (1773)

 

Prameny

ZPĚT na detail knihy